Keep it up, lads!

It’ll never get a season at the NFT, but British erotic cinema offers a surprisingly honest view of postwar life. Matthew Sweet salutes naughty nurses and cheeky chappies