Showcase Cinemas Buckland Hills in Manchester has started offering closed captions all day, everyday in one of its theaters. “Chicken Little” is playing there now, and multiplex owner National Amusements plans to use that auditorium almost exclusively for new releases.