Streaming from an empty banquet hall and with acceptance speeches made from living rooms, the 30th Gotham Awards gave a very strange Oscar seasona virtual start Monday in a largely digital ceremony that crowned Chloe Zhao’s “Nomadland” the best film of 2020.