Regina King and Aunjanue Ellis have shared the screen twice, in 2004’s “Ray” and 2018’s “If Beale Street Could Talk.” In both outings, the actors played adversaries — first as songstresses competing for Ray Charles’ affections and then as the mothers of the central lovers in “Beale Street” who don’t see eye to eye about their children’s relationship.