Serge Daney has existed in English mostly in a kind of samizdat, translated and published online by dedicated cinephiles with blogs, whose valiant work for two decades has tried to remedy this essential critic’s absence. While a short hybrid interview book, Postcards from the Cinema, did appear in 2007, in Paul Douglas Grant’s excellent translation, the majority of Daney’s writing has been unavailable in English in book form.