It may have taken 12 years for Walter Salles to direct another feature after his 2012 adaptation of Jack Kerouac’s “On the Road,” but with his awards-buzzy political bio-drama “I’m Still Here,” the Brazillian filmmaker proves that cinema will always remain in his veins.