Nightstream, a virtual collaboration among five U.S. genre film festivals—Boston Underground (BUFF), Brooklyn Horror, Northbend, The Overlook, and Popcorn Frights—kicks off Oct. 8 and runs through Oct. 11, with films available on the event’s streaming platform until the 14th.