The Canon V35 lenses are basically CN-E glass modified for the vintage aesthetic. This is not a Canon project, but an independent initiative to take the Canon CN-E glass and upgrade it to the rare look & feel of the legendary K35 lenses. And it is pretty cool (and beautiful).
Source: Vintage Emulation Lens: Meet The Canon V35 – Y.M.Cinema – News & Insights on Digital Cinema