Streaming platforms are transforming the way films are watched. But traditional movie-going and sofa viewing can coexist, say local cinemas. Michael Alexander – a former projectionist – went behind the scenes to find out how the industry has changed.