Why does Bradford care so much about a derelict cinema?

Things look a little brighter for the once-sumptuous Art Deco Odeon, but there are huge challenges. Irna Qureshi argues that the ten-year debate reflects concern about democracy as well as architecture